Substantivul defileu, cu sensul de vale transversală îngustă, adâncă și lungă, cu versanți abrupți, săpată de o apă curgătoare în regiunile muntoase (DEX), este un împrumut din limba franceză (fr.défilé).

În limba română, substantivele neutre terminate la nominativ singular în diftongul -eu, se împart în trei categorii, din punctul de vedere al formelor de plural:

substantive din fondul lexical vechi (puţine la număr), care formează pluralul nearticulat în -ie: curcubeu – curcubeie, heleşteu – heleşteie, zmeu – zmeie, jujeu – jujeie etc.

substantive împrumutate din alte limbi, care fac pluralul în -e, în loc de –ie: liceu- licee, muzeu- muzee, trofeu – trofee etc.

substantive împrumutate, care fac pluralul în –uri: defileu – defileuri, antreu – antreuri, careu – careuri etc.

Aşadar, singura formă corectă de plural a substantivului defileu este defileuri (articulat – defileurile).

[slideshow_deploy id=’19869′]

Cum este corect – liceean sau licean, liceancă sau liceană, liceie sau licee?

    În limbajul curent, chiar în cel al elevilor de liceu, pe internet, în mass-media, frecvent se fac greşeli în ortografierea şi pronunţia substantivelor din titlul articolului. Iată câteva exemple alese la întâmplare dintre nenumăratele pe care le afişează site-urile, blogurile, comentariile cititorilor etc.: “Un liceean a fost condamnat…

28 mai 2015

În „Scrie corect”

Cum este corect – vise sau visuri?

             Mulţi vorbitori de limba română ezită când este vorba de a alege, pentru diverse contexte, una dintre formele de plural ale substantivului vis – vise sau visuri? Internetul, de asemenea, abundă in formulări care trădează utilizarea “la întâmplare”a uneia sau alteia dintre variante: “De-a…

31 iulie 2015

În „Scrie corect”

Care este forma corectă de feminin – eschimoasă sau eschimosă, stomatoloagă sau stomatologă, filoloagă sau filologă, patrioată sau patriotă?

Substantivele din titlul articolului – eschimos, stomatolog, filolog, patriot – deşi din zone semantice diferite, au în comun modalitatea de formare a femininului (singular şi plural). În limba română, pentru a exprima diferenţa de sex, la oameni şi la animale, există două modalităţi: 1. întrebuinţarea unor cuvinte diferite pentru fiecare…

3 decembrie 2015

În „Scrie corect”